By Gerald Sigal
© 2013 by Gerald Sigal
All Rights Reserved
Also by Gerald Sigal (Many books available in Kindle editions)
The Jew and the Christian Missionary: A Jewish Response to Missionary Christianity
Anti-Judaism in the New Testament
Trinity Doctrine Error: A Jewish Analysis
The Blood Atonement Deception: How Christianity Distorted Biblical Atonement
The Resurrection Fantasy: Reinventing Jesus
The Virgin Birth Myth: The Misconception of Jesus
Isaiah 53: Who Is the Servant?
ISAIAH 53: JESUS IS NOT THE SUFFERING SERVANT
THE TEXT: ISAIAH 52:13-53:12
- Behold, My servant shall prosper, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
- According as many were appalled at you–so marred was his appearance unlike that of a man, and his form unlike that of the sons of men.
- So shall he startle many nations, kings shall shut their mouths because of him; for that which had not been told them shall they see, and that which they had not heard shall they perceive.
- Who would have believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?
- For he grew up before Him as a tender plant, and as a root out of a dry land; he had no form nor comeliness that we should look upon him, nor appearance that we should delight in him.
- He was despised, and rejected of men [e-shim: “men of high status”], a man of pains, and acquainted with disease, and as one from whom men hide their face: he was despised, and we esteemed him not.
- Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; but we considered him stricken, smitten of God, and afflicted.
- But he was wounded as a result of our transgressions, he was crushed as a result of our iniquities. The chastisement of our welfare was upon him, and with his wounds we were healed.
- All we like sheep did go astray, we turned every one to his own way; and the Lord has visited upon him the iniquity of us all.
- He was oppressed, though he humbled himself and opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before her shearers is dumb; and opened not his mouth.
- From dominion and judgment he was taken away, and his life’s history who is able to relate? For he was cut off out of the land of the living; as a result of the transgression of my people he has been afflicted.
- And his grave was set with the wicked, and with the rich in his deaths; although he had done no violence, neither was there any deceit in his mouth.
- And it pleased the Lord to crush him–He made [him] sick. If he would offer himself as a guilt-offering, he shall see seed, he shall prolong days. And the purpose of the Lord will prosper by his hand.
- From the labor of his soul he shall see; he shall be satisfied. With his knowledge, the righteous one, my servant, shall cause many to be just. And their iniquities he shall bear.
- Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the mighty; because he had poured out his soul to death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.